Morebitna romantična medigra za Toma in Mirando izgine, ko se vplete usoda in zaljubljenca zapelje na napačno pot. Zaradi nesreče na delu odnos Roba in Collete preide v novo fazo.