Pred Endeavourejem je leto sprememb, novi položaj pri policiji pa prinaša mentorske dolžnosti. Toda v Oxfordu zločin nikoli ne spi.