Na fronti Corrado prejme ukaz za napredovanje, kar je samomorilsko. V Carrari je ogrožena prihodnost tovarne orožja.