Po dveh letih zapora zaradi nezakonite ulične dirke Roy noče sodelovati v novi nezakoniti zimski dirki od Bergena do Murmanska na severu Rusije. Potem sliši, da bo v dirki sodelovala njegova hči s svojim fantom.