Dve življenji

Julia doseže, da časopis umakne članke, zaradi česar jo Leo obišče, a še ni pripravljena sprejeti njegovega opravičila. Tirso pove bratu za zvezo z Olgo, a je njegov odziv tako nepričakovan, da se boji povedati Eriku, kaj se je zgodilo. Victor preseneti Carmen z mamljivim predlogom, zaradi katerega začne razmišljati o odhodu iz Gvineje.