Dve življenji

Julia okreva po srečanju z Leom, Tirsov obisk brata v zaporu pa ogroža srečo, ki sta jo Olga in Erik končno našla. Dianina prizadevanja, da bi prijateljstvo z Antoniem ostalo zasebno, puščajo vodo na vseh straneh. Carmen razmišlja o Victorjevem predlogu, da bi odšla v Ameriko, saj pride do novih sporov s Patricio.