Linova šokantna odkritje ovržejo policijsko teorijo o "Drugem". Storilec je v prednosti, čas pa se izteka. Wisting odkrije, da je hčerka imela skrivnost, ki mu je ni zaupala.