Mladenič izgine na trajektu, deček pa pristane v bolnišnici. Perez je prepričan, da sta dogodka povezana.