Življenje ni kviz

Mac in Jo se dogovarjata glede skrbništva. Celeste je stara 14 let in je zaljubljena v Hamisha, ki režira spot benda. Jules želi, da Celeste nastopi v videospotu, Catherine pa nejevoljno privoli. Celeste dojame, da ima Hamish dekle. Catherine jo zagleda objokano, ona pa ji pove, da je spala s Hamishem.