Emily še vedno preiskuje temačno dogajanje v ozadju pevskega zbora. Njene sposobnosti opažanja zločina čaka preizkus.