Endeavour sumi na povezavo med izginotjem ženske in njenim nekdanjim delodajalcem, a nek drugi primer zahteva vso njegovo pozornost.