Avtomobil politikovega sina je vpleten v nesrečo s pobegom. Isti večer oropajo krajevno igralnico. Frost dobi novega partnerja.