Služba in zasebno življenje se prepletata in Juliet mora prepustiti preiskavo svojim kolegom pri primeru voditeljice Meyrem.