Po mesecu dni na radiološkem oddelku se Marie končno izčrpana vrne na oddelek B, a njena sreča ne traja dolgo.