Ragna preizkuša svoje skrajne meje. Njena identiteta ni več skrivna, zato Asgeir in njegova hčerka nista več varna.