Ragna je zaklenjena v tovarni, njena skrivna identiteta pa je ogrožena. Osumljena je za iztekanje informacij znotraj teroristične celice.