Dve življenji

Sergieva izjava v članku, ki razkriva Juliino intimo, Julio dodatno pretrese. Dani se odloči očetu povedati, da je fant. Jaime in Elena med pogovorom zacelita številne stare rane. Carmen in Ines med Venturo in Patricio zasejeta seme dvoma. Linda je zatopljena v priprave na zabavo za rojstni dan in v službi dela napak, zato jo mora Ines ošteti.