Konrad odkrije težave, ki so ga vodile v Saltsjövik, Hannina nepooblaščena preiskava pa vodi do srhljivega odkritja.