Dve življenji

Ponoči se Leo do Julie nenavadno obnaša, zato ona pomisli, da ji nekaj prikriva. Cloe Daniju ne more oprostiti, da ji ni povedal, da je transspolni fant, zlasti ko odkrije, da je vedela tudi Julia. Venturini možje Carmen niso poškodovali, a Kiros misli, da ne bodo odnehali. Hoče, da Carmen vse pove Victorju, česar pa ona noče.