Ko Samovega partnerja ubijejo med varovanjem slike, Emily uči Sama raziskovati zunaj mreže, mi pa odkrijemo več o Emilyjini preteklosti.