Ko Helen okreva po Cressidinem napadu, Cressida pokaže Samu svoje brazgotine od samopoškodovanja. Cookson odpusti Helen.