Birdie psiholog priporoča, naj bolj zaupa Joeju. Ko Joe ponudi, da bo njeno družino gostil na svoji ladji, Birdie privoli.