Moj TV - TV Program za 200+ kanala
Slovenščina v ameriški seriji
V priljubljeni ameriški seriji Louie je mala Ursula Parker, ki ima slovenske korenine, za nekaj sekund spregovorila v slovenščini.
27. avgust 2012

Slovenščina v ameriški seriji

Serija Louie se že dve leti predvaja na ameriških televizijah, v devetem delu tretje sezone pa hčerka glavnega lika za nekaj sekund pregovori v slovenskem jeziku, ki je američanom povsem tuj. V omenjeni epizodi oče svojo hči vpraša, kaj za vraga govori, ona pa poudari, da govori po slovensko, česar se je naučila v šoli.

Ursula Parker
je sicer hči slovenske skladateljice Jerice Oblak-Parker, ki je v Pittsburghu v ZDA dokončala doktorski študij glasbene pedagogike in kompozicije. Tam še vedno živi, v letu 2000 pa je pričela z delom poučevanja elektronske glasbe v New Yorku.

Jerica je svoje korenine deloma prenesla tudi na svojo hči in jo naučila nekaj slovenskih besed. Slednje je Ursula prenesla v serijo Louie in američanom pokazala, kaj je slovenski jezik.
 

Komentari
Neregistrirani korisnik
 
Novice
Oglaševanje  •  Impressum  •  Kontakt  •  Pogoji uporabe  •  Facebook  •  Twitter
© 2024 Moj TV Portal d.o.o. Moj TV - TV Program za 200+ kanala