Kot zaljubljen detektivski zakonski par sta v originalu te filmske klasike nastopila William Powell in Myrna Loy, in sicer v vlogah nekdanjega detektiva Nicka in njegove bogate žene Nore.
Ta ekscentrična detektivka avtorja Dashiella Hammetta je dobila še pet nadaljevanj ter radijsko in televizijsko serijo, kar sploh ni čudno, saj je bila nominirana za štiri oskarje.
Depp in Marshall že sodelujeta, in sicer pri ravnokar prihajajočem filmskem hitu, Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi. Prve tri dele filmske uspešnice je sicer režiral Gore Verbinski, Marshall, ki je krmilo prevzel od njega pa je očitno ujel pravi veter, saj je film letos uvrščen v spremljevalni program filmskega festivala v Cannesu.