Nedaće živog svijeta Sredozemnog mora: Skrb za živa bića, dokumentarna serija (2/5)

Kako opstati u malome Sredozemnome moru čija su područja već stoljećima gusto naseljena ljudima? Kitovi ulješure žive u jatima, predvođeni glavnom ženkom. Onečišćenje bukom koje uzrokuju istraživanja nafte remeti njihove kanale komunikacije, čak im prijeti potpunim uništenjem. Ženke hobotnice požrtvovno štite svoje potomstvo pa ponekad kad se mladunci izlegu, podlegnu iscrpljenosti. Nakon izlaska iz jaja i male kornjače moraju svoje prve korake učiniti same. Na grčkim plažama opasnosti ima napretek. Srećom, tu su volonteri koji im pomažu da se domognu mora. Jednom od posljednjih parova orla štekavca u Sredozemlju dogodi se tragedija: mužjak izgubi družicu koja je stradala u sudaru s električnim vodom. Lutajući dalje, on susreće drugu ženku s kojom odlazi u sjevernu Europu, gdje orlovi nisu tako rijetki.