Betty v New Yorku

Armando lansira svojo prvo luksuzno kolekcijo z zelo nizko kakovostnimi tkaninami in upa, da tega nihče ne bo opazil. A vse ne gre po njegovem načrtu. Inesita takoj opazi, da so tkanine drugačne. Tudi Fabio sumi, da se dogaja nekaj čudnega, ko pa tkanine odkrije Hugo, ne dovoli, da se manekenke v tem predstavijo na pisti. Ker Armando zahteva, da nadaljujejo z delom, mu Hugo besen poda odpoved. Zaradi tega z odhodom grozi tudi Marcela in Armando se mora na svojevrsten način opravičiti Hugu.