Regruti prolaze vježbu koja mjeri razinu stresa. Alex pokušava dobiti informacije i zbližiti se s Owenom. U budućnosti, teroristi iznose zahtjev koji bi mogao okončati pat-poziciju.