Rocky i detektiv

Samo gas! Elias (Jens Atzorn), Rocky i Caro (Franziska Wulf) traže ubojicu vlasnika salona za prodaju rabljenih vozila. Istraga ih dovodi na trag različitim ilegalnim poslovima, no s vremenom se počnu vrtjeti na mjestu. Ni u Deckerovu privatnom životu ne ide sve glatko jer njegova susjeda Sarah (Nora Huetz) ima novog mladića. Frank (Helge Gutbord) se ne sviđa ni bulmastifu Rockyju koji zajedno s Deckerom pokušava poduzeti nešto protiv novog ljubavnika. Elias traži više informacija o jednoj fotografiji od Nassima (Erkan Acar), bivšeg mladića svoje sestre. Nedugo zatim Nassim nestaje i ostavlja Deckeru uznemirujuću poruku.