Kraj programa

Kris se iznenadi nakon što ga Jure nađe kako petlja po koordinatama broda. Kris se izvlači iz potencijalno neugodne situacije, a Jure naizgled sve zaboravlja jer brod napokon pristaje u luku. Brodski liječnik i Jure dovode Jakova na liječenje u kuću starog Jemenca, koja nad iscrpljenim Jakovom provodi transfuziju. Istodobno, Kris je ljut jer sva posada žali i brine za Jakova te odlazi s broda i dogovara mutne poslove s nasilnim Jemencem, a pod budnim okom Jemenčeve zlostavljane supruge Leile. Jakov se napokon budi, bolje je i jedva čeka nazvati Laru što odmah i učini. Jakov održava motivirajući govor svojoj posadi, nesvjestan da Kris njegov brod koristi za krijumčarenje droge. Jure obavještava Jakova da je vidio Krisa kako se mota oko navigacije, Jakov je zabrinut. Jakov odlazi u inspekciju strojarnice i iznenadi se kada tamo nalazi skrivenu i uplašenu Leilu. Lara pokušava od Dinka saznati je li njegov telefonski razgovor koji je načula bio o Jakovu, no Dinko pobjesni i ošamari ju, a svoje frustracije kasnije iskali na prostitutki. Istodobno, Blanka priča unucima kako otac jedva čeka doći po njih, iako je i sama svjesna da je to laž. Lara pokušava dobiti Jakova ali ne uspijeva, strah u njoj raste. Dinko joj se ispričava zbog šamara, no njen strah prema njemu je sve veći. Ipak, nakon što predosjeti da se Jakov osjeća bolje, njeno raspoloženje se popravlja, a krila još više porastu nakon što joj se telefonski najavi prva mušterija za satove klavira.