Inspektor Rex

U jednom starom vagonu na napuštenom sporednom kolosijeku zatočeno je nekoliko 10-ogodišnjih dječaka iz Istočne Europe. Moraju slušati kako jednog od njih okrutno tuku. Nemilosrdni počinitelji, dva mladića po imenu Urban (Harald Posch) i Leitner (Jevgenij Sitochin), pretjeraju s 'disciplinskom mjerom' - dječak umire i moraju se riješiti njegova tijela. Sljedeći dan netko nalazi tijelo na odlagalištu smeća. Marc (Alexander Pschill) i Rex pokreću potragu. Dječaci iz Rumunjske moraju mijenjati lažne novčanice od 50 eura za Urbana i Leitnera. Nikolai (Schemal Mersimi), jedan od dječaka, usput upoznaje vršnjakinju Iris (Vanessa Stroux), koja se bavi sitnim krađama. Urban, koji promatra Nikolaija, otkriva Iris te je otjera.