Detektiv Kalle

U Flensburgu se događaju provaljivanja u ljekarne, a Pia i Lorenz ih moraju razjasniti uz Ollijevu pomoć koji radi od kuće. Na izletu s Merle, Kalle pronalazi djevojčicu istih godina kao i Merle. Merle otkriva da je Conny pobjegla od kuće. Ona povjerava Merle da traži svoju pravu majku u Flensburgu jer je, kako je sada saznala, kao beba bila posvojena. Merle obećava Conny da je neće izdati i da će joj pomoći u potrazi s Kalleom.