Navy CIS

Tim istražuje ubojstvo marinca. Doznaju da je radio u Centru za pomoć afganistanskim migrantima. Ondje im kažu da je taj čovjek imao žestoku raspravu s jednim Afganistancem. Također otkrivaju da je marinac radio s njegovim ocem dok je služio u Afganistanu i pokušavao izvući obitelj iz zemlje. No talibani su ubili njegove roditelje.