Dok NCIS tuguje zbog Duckyjeve smrti, agenti nalaze utjehu u radu na njegovu neriješenom slučaju žene čiji je otac nečasno otpušten iz marinaca.