Holmes istražuje pokušaj atentata na njegova oca dok pokušava riješiti trostruko ubojstvo kineskih gangstera. Otkriva se tajna o Sherlockovoj majci.