Inspektor Rex

Drugi dio priče uključuje potragu za blagom po predivnim pejzažima Puglije. Terzani - trag za tragom - koristi svoje istraživačke vještine kako bi našao mjesto na kojem je zakopano blago. Gledat ćemo dramatičnu borbu s vremenom jer je Rexovo stanje sve lošije i više ne može pomagati prijatelju. Kada stignu do napuštene farme gdje je sakriveno blago, Rex se više ne može micati. Umire. Prema dogovoru, Tarantini bi mu trebao dati protuotrov, ali Luda braća će se pojaviti prije toga. Nakon bjesomučne pucnjave, Terzani će uspjeti ubiti Ludu braću i doći do protuotrova. Prije svega želi spasiti Rexa, što će Tarantini iskoristiti i pobjeći. Za to se vrijeme u Rimu nastavlja Monterossova priča. Kada je skoro povjerovao da mu je djevojka kći, otkriva gorku istinu. Djevojka ga je samo iskoristila kako bi poništio prijavu protiv njezinog dečka. Unatoč velikom razočaranju, Monterosso će pokazati da ima veliko srce i pomoći toj nesretnoj djevojci.