911

Vatrogasci odgovaraju na hrpu poziva odjednom nakon što je novi momak slučajno utišao alarm u postaji. Ekipa spašava čovjeka zalijepljenog ljepljivom trakom za zgradu, upravitelja restorana koji baca stolice kroz prozore zbog curenja plina te gase vatru u garaži u kojoj se nalazi pirotehnički pribor.