Po incidentu s skrivnostnim zalezovalcem postaja ozračje vse bolj napeto, zato Rose ponudi Ginger in njeni mami Tini bivanje v Monreauxu.