Katie in Greg otrokom pomagata sprejeti smrt družinskega prijatelja, pa še ljubljenčka, pujska Hansa Gruberja, morajo vrniti v njegovo naravno okolje.