Sandra mora s pomočjo novega preiskovalca Teda braniti najstnika, zaradi katerega je prišlo do policijske racije, ki se je končala s smrtjo ameriškega senatorja.