Katiejino življenje se obrne na glavo, ko se njena šefica Whitney pojavi v mestu in ji ponudi napredovanje. Greg je v eksistencialni krizi zaradi kolegove smrti.