Na urgenci pristane skupina žensk, ki so bile skupaj na dopustu, in Max izve nekaj groznega, kar bi lahko ogrozilo enega od pacientov.