Nic in Mina med delom v brezplačni kliniki tri ure od Atlante zdravita pacientko, ki ji popušča srce. Nujno morata najti novo baterijo za njen spodbujevalnik, če hočeta, da preživi.