Chastain se pobira po sporu s podjetjem Quovadis, Devon pa končno izve resnico o Julianu Boothu. Bell pomaga Kit.