Derek dobi neželen obisk odtujene sestre Amelie in pridejo na plan trenutni in pretekli spori. Glavni zdravnik poskuša pomagati Alexu, ki zavrača vožnjo z dvigalom kljub skorajšnjem smrtonosnem streljanju.