Derekovo stanje se začne izboljševati, ko pride do hujšega zapleta. Ko Cainovo bivše dekle sprejmejo v bolnišnico zaradi operacije, zdravniki končno dobijo vpogled v Cainovo zasebno življenje.