V javnost pride članek, ki ogroža ugled družine Carrington. Blake (Grant Show) priredi zabavo, Cristal (Ana Brenda Contreras) pa Sama (Rafael De La Fuente) prosi za uslugo.