Nekaj dni pred razglasitvijo novega vodje Pruitt Andyja opozori, naj ne bo razočaran nad izborom. Ekipa je ujeta v garaži goreče hiše in ogrožena so mnoga življenja.