Bobby spozna Athenine starše, Maddie pa se namerava dokončno ločiti. Medtem pride do nesreče, v kateri se prevrne tanker, pri čemer pride do uhajanja plina v ambulanto plastičnega kirurga med operacijo.