Moški vzame talce, vključno z Joan, in grozi, da jih bo ubil, če Holmes ne najde osebe, ki je kriva za smrt njegovega sina. Ima 16 ur časa.