Skrivnostna smrt hotelske sobarice potegne Harrowa v temen svet vohunjenja in atentata, medtem ko se Nichols približa Harrowovemu svojeglavemu sinu Jamesu.